Allons-y!

 

●瑞 典歌,有瑞/英翻譯...

●又忙又累所以就不翻中文了=A=

●都是參考網上的瑞/英翻譯弄出來的...

 

 

 

 

Swedish:

Allt vår värld behöver ha
mera kärlek varje dag.
Det vet både jag och du
Låt oss börja här och nu.

Så håll om mig.
Släpp inte taget om mig.
är som förhäxad av dig.
Och jag vil ha dig.
Kom och håll om mig nu.

Ja, kom närmare ett slag
Hör du mina andetag?
blodet rusar vilt och hett.

Ja, på många skilda sätt.
Så kom och håll om mig.
Släpp inte taget om mig.
är som förhäxad av dig.
Och jag vil ha dig.
Kom och håll om mig nu.

Pulsen slår, jag ser din blick, åhh
Jag är i ett hjälplöst skick
Jag kan bli räddad först om du,
ger mun-mot-mun-metoden nu.

Så håll om mig.
Släpp inte taget om mig.
är som förhäxad av dig.
Och jag vil ha dig.
Kom och håll om mig nu.

Ja kom och håll om mig.
Släpp inte taget om mig.
är som förhäxad av dig.
Och jag vil ha dig.
Kom och håll om mig nu.

är förlorad och förförd.
Jag är skakad och berörd.
Hjärtat slår så hårt.
Låta bli dig blir för svårt
Och jag tror du ser,
att jag faller mer och mer.
Håll om miiiii~g

(Ja, håll om mig)
(Släpp inte taget) om mig
är som förhäxad av dig.
Och jag vil ha dig.
Kom och håll om mig nu.

Ja kom och håll om mig.
Släpp inte taget om mig.
är som förhäxad av dig.
Och jag vil ha dig.
Kom och håll om mig nu.

(Ohhh~, ohhh~~)
Wouh, kom och håll om mig
(Ohhh~, ohhh~~)
Släpp inte taget om mig.
Och jag vil ha dig.
Kom och håll om mig nu.

 

 

English:

Everything our world needs is
more love each day.
We both know, I and you
Let us begin here and now.

So hold me.
Don't let go of me.
It's as if I'm bewitched by you.
And I want you.
Come and hold me now.

Yes, come close for awhile.
Can you hear my breath?
My blood is running wild and hot.

Yes, in so many ways.
So come and hold me.
Don't let go of me.
It's as if I'm bewitched by you.
And I want you.
Come and hold me now.

Pulse beating, I see your gaze, ohh~
I'm in a helpless state.
I can be saved first if you,
give me mouth to mouth now.

So hold me.
Don't let go of me.
It's as if I'm bewitched by you.
And I want you.
Come and hold me now.

Yes, come and hold me.
Don't let go of me.
It's as if I'm bewitched by you.
And I want you.
Come and hold me now.

I'm lost and seduced.
I am shocked and touched.
Heart beating so hard.
Leaving you alone becomes so hard.
And I think you see,
that I'm falling more and more.
Hold meeeeee~

(Yes, hold me)
(Don't let go) of me.
It's as if I'm bewitched by you.
And I want you.
Come and hold me now.

Yes, come and hold me.
Don't let go of me.
It's as if I'm bewitched by you.
And I want you.
Come and hold me now.

(Ohhh~, ohhh~~)
Woah, come and hold me.
(Ohhh~, ohhh~~)
Don't let go of me.
And I want you.
Come and hold me now.

 

 

 

 ---

瑞 典的歌都好有氣勢XD

好像第一次接觸的瑞 典歌也是這個歌手唱的(?)

不過北 歐語言真的~很難XDDDD

 

個人認為只有挪 威的語有點像英文...=D=

其他瑞,芬,冰,丹那些真的~~~很XDD

 

同場加映:

個人很喜歡的Alt for Norge(爆~)

 

這首挪/中/英都有歌詞...

不過就不放上來哈~XD